-
1 балкон верхового рабочего (на буровой вышке)
балкон верхового рабочего (на буровой вышке)
полати
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балкон верхового рабочего (на буровой вышке)
-
2 верховой рабочий (на буровой вышке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верховой рабочий (на буровой вышке)
-
3 грубый ремонт долота на буровой вышке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубый ремонт долота на буровой вышке
-
4 жёлоб на буровой вышке для поддержки штанг (при наклонном бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб на буровой вышке для поддержки штанг (при наклонном бурении)
-
5 клетка для верхового рабочего на эксплуатационной вышке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клетка для верхового рабочего на эксплуатационной вышке
-
6 комплект труб (установленных в буровой вышке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект труб (установленных в буровой вышке)
-
7 комплект труб в буровой вышке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект труб в буровой вышке
-
8 люлька верхового рабочего (на буровой вышке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люлька верхового рабочего (на буровой вышке)
-
9 неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении
(в Англии для этого понятия используется выражения green hand)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении
-
10 пальцы, поддерживающие стоящие в вышке трубы
пальцы, поддерживающие стоящие в вышке трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пальцы, поддерживающие стоящие в вышке трубы
-
11 площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового
площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового
-
12 площадка верхового рабочего в вышке для ремонта скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка верхового рабочего в вышке для ремонта скважин
-
13 площадка для верхового рабочего (в вышке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для верхового рабочего (в вышке)
-
14 подкладка под трубы, устанавливаемые в вышке
подкладка под трубы, устанавливаемые в вышке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкладка под трубы, устанавливаемые в вышке
-
15 полати для верхового рабочего (на вышке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полати для верхового рабочего (на вышке)
-
16 полати на вышке роторного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полати на вышке роторного бурения
-
17 пристройка к буровой вышке для чеканки коронок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пристройка к буровой вышке для чеканки коронок
-
18 разнорабочий на буровой вышке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разнорабочий на буровой вышке
-
19 НП на вышке
Military: watch tower -
20 балкон для верхового на буровой вышке
Oil: runaroundУниверсальный русско-английский словарь > балкон для верхового на буровой вышке
См. также в других словарях:
вышке краев — … Словарь синонимов
на вышке неблагополучно — См … Словарь синонимов
на вышке не все благополучно — У него из голубятни голуби разлетелись. Ср. Бывший их однополчанин обносился умом, и на вышке стало не совсем благополучно. Мельников. На горах. 3, 1. Ср. Es raspelt bei ihm im Oberstübchen. Bei dem ist eine Schraube locker. Ср. Il lui manque un… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
У него на вышке обстоит неблагополучно. — У него на вышке обстоит неблагополучно. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
судья на вышке — bokštelio teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinis badmintono, teniso, tinklinio teisėjas, tiesiogiai vadovaujantis rungtynėms nuo bokštelio, esančio prie aikštės vidurio linijos krašto. atitikmenys: angl. umpire… … Sporto terminų žodynas
балкон верхового рабочего (на буровой вышке) — полати — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полати EN racking platform … Справочник технического переводчика
верховой рабочий (на буровой вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick skinnerderrick monkey … Справочник технического переводчика
грубый ремонт долота на буровой вышке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first aid … Справочник технического переводчика
жёлоб на буровой вышке для поддержки штанг (при наклонном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod slide … Справочник технического переводчика
клетка для верхового рабочего на эксплуатационной вышке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod basket … Справочник технического переводчика
комплект труб (установленных в буровой вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stack … Справочник технического переводчика